译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
站在溪桥远眺(tiao),落(luo)日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
[110]灵体:指洛神。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。