译文
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无(wu)情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘(piao)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这(zhe)上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
云雾蒙蒙却把它遮却。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑻落红:落花。缀:连结。
11.但:仅,只。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
清标:指清美脱俗的文采。