译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
装满一肚子诗书,博古通今。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
那得意忘形的骑着两匹(pi)马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分(fen)不清落花染红的是春雨还是眼泪。
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理(li)同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
战场烽火连天遮(zhe)掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
结大义:指结为婚姻。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
[20]期门:军营的大门。