译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
何时才能够再次登临——
京城一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
荒凉的城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
赤阑桥同芳香的繁华(hua)街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若(ruo)无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
欹(qī):倾斜。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(67)照汗青:名留史册。