译文
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清清的江水长又长,到哪里(li)是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
东方不可以寄居停顿。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
(7)薄午:近午。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
3.休:停止
⑵正:一作“更”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。