译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
其一
尾声:“算了吧!
北方军队,一贯是交战的好身手,
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫(chong)四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作(zuo)身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话(hua),你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无(wu)可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵(qian)绊的时候,我就会和你永远在一起。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
王孙:公子哥。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
5.藉:垫、衬
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。