译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
魂啊不要去西方!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
魂魄归来吧!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开(kai)杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停(ting)车交谈一见如故的。”为什么(me)?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
长(zhǎng):生长,成长。