译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人(ren)见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我要早服仙丹去掉尘世情,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
牧童骑在黄牛背上(shang)(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
离索:离群索居的简括。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。