译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部(bu)就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播(bo)的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长(chang)久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你(ni),不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高(gao)兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
门外,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
(25)振古:终古。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
诺,答应声。