译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
风和(he)日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气(qi)暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个(ge)新春。
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡(du)口,落花缤(bin)纷。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
哪家的游子今晚(wan)坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可是贼心难料,致使官军溃败。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑵翠微:这里代指山。