译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
谁帮我(wo)寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
只因为这五(wu)斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐(zhu)浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑵还:一作“绝”。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。