译文
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
那个给蛇画脚的人最(zui)终失掉了那壶酒。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开(kai)裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟(yo)!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
碣石;山名。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
162、矜(jīn):夸矜。