译文
魂魄归来吧!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
魏国(guo)官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕(si)破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨(yuan)怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
“魂啊回来吧!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
101.则:就,连词。善:好。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
④绝域:绝远之国。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(32)安期:即安期生,古之仙人。