译文
北征登上太行山,山高岭峻(jun)多艰(jian)难!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流(liu)亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心(xin)了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
魂魄归来吧!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
罗襦:丝绸短袄。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。