译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别(bie)呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多(duo)么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
12.复言:再说。
①聘婷:美貌。
充:充满。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑩同知:职官名称,知府。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
7.侯家:封建王侯之家。