译文
下(xia)了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才(cai),可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话(hua)要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白(bai)过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑶飘零:坠落,飘落。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
是以:因此
①皇帝:这里指宋仁宗。
2.太史公: