译文
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起(qi)大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
湖光山影相互映照泛青光。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
(12)远主:指郑君。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。