译文
咸平二年八月十五日撰记。
道(dao)(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)如早先就丢在大路旁边!
周代王朝共公治民,厉王君主为(wei)何发怒?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑷退红:粉红色。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。