译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜(yan)(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
回(hui)纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
15.曾不:不曾。
(13)史:史官。书:指史籍。
清蟾:明月。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。