译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照(zhao)邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是(shi)轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历(li)史的长河中本微不足道,因(yin)此只能身名俱灭,而四杰却(que)如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工(gong),非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
你会感到安乐舒畅。
羡慕隐士已有所托,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
方:正在。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。