译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽(kuan)空。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。