译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落(luo)灯前。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够(gou)明朗。请美(mei)人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
顾:拜访,探望。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
漫浪:随随便便,漫不经心。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
鲁有执:长竿入门者拿
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
②平明:拂晓。