译文
峭壁悬崖压人来寸步(bu)都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日(ri)黑夜沙沙有声与秋声相连。
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。