译文
习池的(de)风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
时值深秋(qiu),短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀(ai)楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等(deng)游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
虎豹在那儿逡巡来往。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
⑺堪:可。
世言:世人说。
(22)绥(suí):安抚。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
欹(qī):倾斜 。
(30)书:指《春秋》经文。