译文
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起(qi)。梅花也很快就要花落香消了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
16 没:沉没
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑴白纻:苎麻布。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(6)别离:离别,分别。