译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)(rao)四方。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
280、九州:泛指天下。
②特地:特别。
旷:开阔;宽阔。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。