译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材(cai)望已经不知到哪(na)儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
实在是没人能好好驾御。
注释
16.言:话。
36.相佯:犹言徜徉。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
14.罴(pí):棕熊。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。