译文
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
耕种过之后,我时常返回(hui)来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
(二)
早知潮水的涨落这么守信,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好(hao)不凄怆?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。