译文
清脆的(de)乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
怀乡之梦入夜屡惊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤(di)着凝脂一般的肌肤。
祭献食品喷喷香,
进献先祖先妣尝,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
②千丝:指杨柳的长条。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⒃伊:彼,他或她。