译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕(xi)阳。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛(mao)的老鹰不如雀!哈哈!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑵时清:指时局已安定。
类:像。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
〔67〕唧唧:叹声。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”