译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
然而燕昭王早就死了,还有谁(shui)能像他那样重用贤士呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
想起(qi)以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜(sheng)的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
崚嶒:高耸突兀。
①存,怀有,怀着
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
315、未央:未尽。
①玉纤:纤细洁白之手。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。