译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑(bang)缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近(jin)前以免丞相发怒斥人!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
143、百里:百里奚。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
228、帝:天帝。