译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
这一天接见(jian)范雎,看到(dao)那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对(dui),对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
此:这样。
圯:倒塌。
⑥德:恩惠。