译文
在狭(xia)窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为(wei)你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟(se)去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言(yan)归。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
2、京师:京城,国都、长安。