译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
“魂啊回来吧!
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢(huan)愉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
没有人了解我也就罢了,只(zhi)要内心真正馥郁(yu)芳柔。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑷鱼雁:书信的代称。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
6.因:于是。