译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看到溪花心神澄(cheng)静,凝神相对默默无言。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如(ru)春风拂面令人悦。
寄往洛阳城的家(jia)书常常不能送到,何况战乱(luan)频繁没有停止。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条(tiao),在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好(hao)似(si)是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
凄凉啊(a)好像要出远门,登山临水送别伤情。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(20)拉:折辱。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑶翻空:飞翔在空中。