译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团(tuan)用茶碗(wan)泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
且顺自然任变化,终(zhong)将返回隐居庐。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
说:“走(离开齐国)吗?”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
②功不刊:是说功绩不可埋没。