译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万(wan)里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄(nong)残了搽在她脸上的香粉。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
已而:后来。
12.灭:泯灭
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
非:不是。
①不多时:过了不多久。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。