译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
精力(li)才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
那西北(bei)方(fang)有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
托,委托,交给。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。