译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市(shi)上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原(yuan)是汉将兵营。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽(liao)阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
无以为家,没有能力养家。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。