译文
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空(kong)碧蓝如水夜云像沙样轻。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(32)掩: 止于。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(30)缅:思貌。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
列国:各国。