译文
刚好握满手的(de)(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现(xian)出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都(du)非常妩媚可爱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
粗看屏风画,不懂敢批评。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
那是羞红的芍药
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦(lun)送别我的一片情深。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(37)逾——越,经过。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
耳:语气词,“罢了”。
游侠儿:都市游侠少年。
粟:小米,也泛指谷类。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。