译文
梅客(ke)生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地(di)方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落(luo),深深闭紧闺门。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
哪年才有机会回到宋京?
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
2.几何:多少。