译文
已不知不觉地快要到清明。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
9.雍雍:雁鸣声。
买花钱:旧指狎妓费用。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。