译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转战不休!
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去(qu)访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀(xi)稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑(yi)内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日游历的依稀脚印,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝(di)那样的明哲。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
卒:最终,终于。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
14.子:你。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。