译文
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南(nan)山。
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春天把希望洒满了大地,万物都呈(cheng)现出一派繁荣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
悬:悬挂天空。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。