译文
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
三杯(bei)下肚，一诺千金，义气重于五岳。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
自古以来养老(lao)马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
看那淇水弯弯岸(an)，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟(yin)咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
注释
6.悔教：后悔让
累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。
[6]”重关”句：谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥：隐蔽深邃之地。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
⑴长亭怨慢：词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲，调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字，前片六仄韵，后片五仄韵。
②紧把：紧紧握住。