译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
造(zao)一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
徘徊:来回移动。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。