译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏(ping)。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(24)稠浊:多而乱。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。