译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
荣幸之至,书(shu)不尽怀,曾巩再拜上。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
逮:及,到
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑿致:尽。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(5)澄霁:天色清朗。